Baek Ji-Young - That Woman [Sub. Español]

Camino de recuerdos y melancolia II ¿y a ti te aman?

No se si ando mas sensible o como dice un amigo "Andrés" está por llegar de visita que estos últimos días he estado algo melancólica y pensativa.
Hoy, mientras estaba en el trabajo, durante la tarde, fui a la oficina de mi amiga (ella es la secretaría del colegio en el cual trabajo), mientras estábamos junto al Director (quien firmaba unos documentos) llega un alumno del ultimo curso que ya esta pronto a licenciarse para pasar a la universidad, el cual lleva una relación de Amor-odio con algunas personas que trabajan en el colegio gracias a su particular personalidad, al cual yo estimo mucho por considerarlo especial (me recuerda a uno de mis hermanos menores).
Don Pablo (el director), le pregunto si pasaba o no de curso, a lo cual el respondió "¡obvio, esta bien que ame el colegio, pero no como para quedarme otro año mas!", entonces debido a ese comentario surgió todo un "debate" referente al amor, Mauri dijo que el amor era algo efímero, que pasaba simplemente, que no era duradero, a lo cual el director le dice que no es así ( lo cual yo también comparto ya que pienso que el amor trasciende mucho mas allá de las barreras que los mismos seres humanos le ponen), mi comentario al respecto fue que el amor no era como una estrella fugaz, que simplemente pasa y te encanta por un momento, el alumno decía que en la vida podías ver muchas estrellas fugaces (en mi interpretación, muchos amores). Entonces el director le pregunta: ¿tu amas?, el le respondió, que si, que el amaba su arte que practica que es la música, el le dijo: "Me refiero a algo que es palpable, entonces le dijo, "amo mi flauta" ( el toca flauta traversa), le dijo: “me refiero a una persona, a una mujer”, se quedo en silencio y entonces el director le pregunto a mi amiga: ¿usted ama?, ella le respondió al instante: "¡Sí, yo amo!", luego el le dice, "¿y a usted, la aman?"... ¡Sí!, me aman, bueno eso es lo que yo creo”, respondió ella.
He aquí lo que me puso melancólica.
El director me mira y me dice ¿And You?, yo me quede mirándolo, me sonreí de forma nerviosa y luego de pensarlo unos segundos le dije: "sí, yo amo a mi familia y mis seres queridos", entonces el me dice, “no hablo de ese amor, sino de amar a una persona” (yo sabía que se refería al amor que una mujer siente por un hombre), entonces va y me pregunta nuevamente: ¿y a ti, te aman?...., en ese momento entro un apoderado y como se dice por ahí me anduvo salvando la campana.
¿Que me produce melancolía?, bueno que le di vueltas y es verdad, yo quiero a muchas personas y se que hay muchas que también me quieren, pero, ¿existirá alguien que me ame, como mujer y no como amiga, o que algún día me llegue a amar?, Viví tanto tiempo convencida que mi vida sería siempre ser religiosa y nunca pensé en otro tipo de amor que no sea el que se siente hacia Dios y el que Dios tiene para cada uno de sus hijos que nunca sentí necesidad de saber que se siente ser amada por alguien mas, eso es lo que ahora me produce esa nostalgia, desearía saber que es lo que se siente que alguien te ame, de verdad, con el corazón.
Pero creo que eso, por ahora no será posible y tal vez nunca llegué a experimentar las sensaciones de que alguien se duerma pensando en mí y se despierte con ese mismo sentimiento.

Camino de recuerdos y melancolia I

Hoy quiero compartir con ustedes un sentimiento que se ha hecho uno debido a diferentes situaciones y circunstancias.
El día de ayer, luego de ir a la Parroquia y ensayar algunos cantos para la misa de mi mamá, caminé durante mucho rato en compañía de un amigo (la verdad es que ya casi había pasado un año o tal vez mas desde la última vez que caminamos juntos conversando). Después de pasar por diferentes temas y de ver cuan preocupado estábamos por unos amigos en común que tenemos nos pusimos a hablar sobre los detalles de la vida. Todo comienza debido a que el esta viendo una teleserie mexicana que yo vi hace unos dos años más menos. El me decía que en uno de los capítulos la prota que tiene un novio muuuuuuchisimo menor que ella estaba por cumplir 50 años (si,si la teleserie es "Victoria"), sigo, ella tiene tres hijos la menor es como una patada en el hígado, el del medio esta feliz de que su madre rehaga su vida y la mayor bueno a ratos si y ratos no, el punto es que el novio de Victoria en ese capitulo le pide ayuda a la mayor de las hijas para organizar el cumpleaños de su amada, ella acepta y aquí es lo que me tiene triste y pensando hasta este momento, el le pregunto a la hija cual era la comida favorita de su mamá y ella se le queda mirando y le responde que no lo sabe y se pone algo triste.
A que viene todo esto dirán, bueno el caso es que en una especie de monologo mi amigo comenzó a meditar sobre que tan egoístas llegamos a ser las personas y que nos olvidamos de esos pequeños detalles, cuan centrados en nosotros mismos somos los hijos que no tenemos ni la menor idea de que es lo que a nuestros padres les gusta algo tan estúpido para algunos, pero que a mi me produjo nostalgia y mucha tristeza al recordar que mi mamá ya no esta junto a mi y que nunca podré saber de su propia boca cual era su comida favorita, se simplemente que flores le gustaban (hortensias, calas, gladíolos) y el sabor de su helado favorito (lúcuma, igual que a mi además del de frutilla), pero es verdad, paso toda su vida cocinando a nuestro gusto y nunca supe que era lo que a ella le hubiese gustado comer.
Tal vez para muchos, los que aún tienen a sus padres con vida piensen que es una ridiculez lo que escribo o un simple ataque de melancolía de una hija sin su madre, pero díganme ustedes ¿se han preguntado alguna vez, que es lo que les gusta a su mamá, a su papá?, les han preguntado alguna vez como se sientes o que es lo que piensan referente a algunas situaciones?, sino ha sido ha si, les recomiendo que lo hagan, porque llegara un momento en el cual ya no estarán y solo quedaran las lágrimas, lamentaciones y arrepentimientos.
Dios se llevo con el a mi madre en la etapa de mi vida en la cual yo mas la necesitaba, en una edad que aún no tenia la madurez suficiente como para estar pendiente de que era lo que a ella le gustaba, por lo mismo aprovechen esta oportunidad y disfruten a sus padres lo mas que puedan, porque a mis 25 años al igual que hace seis años atrás mi mamita me sigue haciendo mucha falta y no hay nada mas que desee en este mundo que poder abrazarla y sentirme una querida hija y mostrarle a ella que es mi mas preciado Ángel y tesoro.

Desde lo más profundo de mi corazón, Karina Nanette.

Para el Corazón de Tormenta

Provocas que mi corazón lata con mucha fuerza, casi como si fuera ha explotar. Logras apartarme completamente de mis sentidos.
Algunas personas me dijeron hace tiempo que pensara en alguien como el Corazón de Agua, quien nunca me hace llorar, quien siempre es sutil, quien como si fuera la flor de un cerezo, me cuida para que mis pétalos no caigan. Aún así, con el no me muestro por completo.
Llegas tú Corazón de Tormenta con los fríos vientos, soplando muy fuerte y haces que mis pétalos caigan, que me muestre tal cual soy, Exprimes mi alma y me haces decir todo lo que dentro de ella llevo sintiendo por ti. Pero tú no dices nada, nunca has dicho nada, nunca se si me hablas de verdad, con el corazón o simplemente lo haces como un juego.
embarcarme a pesar de la tormenta y ahora como una ciega me dejo llevar por En ocasiones siento que cuidas mi corazón y en otras, que lo ignoras, aún así, decidíti. Mis pétalos se mueven en conjunto soplados por el viento que provócas.
Soy como tierra reseca en lugar tormentoso quien apenas alcanza unas gotas de esa lluvia, ni la lluvia que emana de mis ojos en estos momentos puede siquiera mojar está tierra.
Creo que ya te he mostrado muchas señales, simplemente ahora, me dejare llevar. Lo único que te pido es que no me hagas llorar.

Corazón de Agua, Corazón de Tormenta

Después de tres años de diambular de un lado para otro y de encontrarme en una profundo estado de pena y soledad encontré a quien fuera para mi el corazón de agua. Ha esta fecha son justo trambien tres años desde que apareció en mi vida. Su forma de ser trae a mi corazón la calma, la tranquilidad. Lo conocí justamente en cual fuera la etapa mas difícil. Solía llamarme "Mi pequeño Ángel". Llegue también a su vida en una época bastante difícil, creo que es a eso que se debe el que aunque ya no hablemos tanto como antes, nos llevemos tan bien. Pensar en ti, corazón de agua, trae paz a mi vida, en cada oportunidad que teníamos para conversar podía sentir que lográbamos calmar nuestros tristes corazones. Derepente fuiste desapareciendo, tu voz imaginaria que mi mente había creado comenzo a disminuir su fuerza, comencé a sentir mucho ruido que capto mi atención y fue así como llego el corazón de tormenta, quien daba sonrisas a mi corazón, con quien aprendí a reír fuertemente sin miedo a que los demás me escucharan, con el cual descubrí que aún en mí permanece la niña que quiere sonreír, eres quien removió toda mi vida que me hiciste descubrir que si puedo amar. Pero, ¿quedaría a tras el corazón de agua, por el corazón de tormenta?. Cuando pienso en el corazón de agua que traía paz a mi vida siento mucha tristeza y lo busco, le grito que vuelva y aunque el me dice que esté tranquila, que ya volverá como antes, me queda la duda y sigue con mas fuerza entrando a mi vida el corazón de Tormenta, a quien ahora se que quiero. Ya te has metido en mi vida corazón de tormenta, por eso te pido, no hagas grietas que dañen mi alma, si tú te alejaras sin duda romperías mi corazón.

Gonzalo Rojas (Chile, 1917)

---

De Antología de aire

Mortal

Del aire soy, del aire, como todo mortal, del gran vuelo terrible y estoy aquí de paso a las estrellas, pero vuelvo a decirte que los hombres estamos ya tan cerca los unos de los otros, que sería un error, si el estallido mismo es un error, que sería un error el que no nos amáramos.

Un bárbaro en el Asia Aquí en el centro del mundo, pero la Tierra no es el centro del mundo,
uno se inflama o se seca; la Tierra misma es páramo: de ella vinimos;
nos parecemos a su piel, sonamos verdes o blandos según las estaciones,
todo transcurre en su mudanza, cumplimos años tan ligeramente, nos
quemamos y ardemos, pedimos plazo y más plazo; viene el Tiempo,

[¿quién,

quién hilará después el hilo que hilaremos?

La Poesía se adelanta y sus agujas marcan el vuelo de las aves.

El llamado "Halcon de Chicureo" Felipe Camiroaga como una especie de premonición de lo que sucederia publicó un estracto de este poema de Gonzalo Rojas. Aún así, la confianza en Dios debe ser prioridad en estas situaciones, cuando mas oscuro se ve todo, es justo cuando al final brilla una gran luz.

My Heart`s Calling

Nunca imagine que estaría escribiendo estas cosas, yo que permanecía tan tranquila, quien hacia su vida normal sin ningún efecto, convencida de que nunca sentiría cariño especial por alguien aunque tal vez llamarlo cariño es muy poco, ya que es algo mas allá.
Tú no lo sabes pero llegaste a "desordenar mi vida" a cambiar todas mis espectativas, has hecho que sonriera como nunca antes lo había hecho por lo menos en los últimos seis años, aunque aveces me confundes, no se lo que piensas y eso me desespera, haces lo contrario a lo que dices sentir, pero justo cuando creoq ue te estoy "olvidando" apareces con mas fuerzas, ya hechaste raices en mi vida.
Pienso que eres un ser muy especial, valioso. Cuando hablo contigo me siento feliz, das alegría a mi vida, me preocupo por ti, deseo que estés bien y que seas feliz, muy feliz, que logres tus sueños y que siempre seas capaz de sonreír, porque cuando tu sonríes aunque no pueda ver tu sonrisa sonrió contigo porque mi corazón lo percibe, te percibe.
Que mas te puedo decir sino simplemente que My Heart`s Calling.

Aquí estoy yo abriéndote mi corazón llenando tu falta de amor cerrándole el paso al dolor no temas yo te cuidare....

Hoy soñé que volabas. Hoy soñé que eras libre, que no había ataduras. Hoy soñé que llorabas y luego sonreias; soñé que te abrazaba. Soñé que corrías por las sierras con un sueño que cumplir, soñé que tomaba tu mano; soñé que te escuchaba....

Aunque duele y no veas.

Aquí estoy yo para hacerte reír una vez más,

Confía en mí, deja tus miedos atrás y ya te verás.

Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios,

es para ti, puede tu vida cambiar, déjame entrar.

Le pido al sol que una estrella azul,

Viaje hasta a ti y te enamore su luz.

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,

Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor,

No temas yo te cuidaré, sólo acéptame.

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento,

y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad, serán de verdad.

Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento,

y te enseñe a creer y entregarte otra vez sin medir los abrazos quedes.

Le pido a Dios, un toque de inspiración

Para decir lo que tu esperas oír de mí.

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón,

Llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor,

No temas yo te cuidaré, sólo acéptame.

Dame tus alas, las voy a curar…

y de mi mano te invito a volar…..

Aquí estoy yo, (aquí estoy yo)

Abriéndote mi corazón, (ay, mi corazón)

Llenando tu falta de amor, (tú falta de amor)

Cerrándole el paso al dolor, (al dolor)

No temas yo te cuidaré, (te cuidaré)

Siempre te amaré

PERSECUSION

Retrocediendo a 1973, hubo una mañana de ese año en el cual papá desperto debido a un gran alboroto que habia en la calle, miró por la ventana y vio a tres policias uniformados que torturaban a un señor, le sumergian la cabeza dentro de un tambor lleno de agua, sin darle tiempo para respirar. Cuando aquel hombre lograba coger algo de aire gritaba de una manera inimaginable, al hacerlo, inmdiatamente era arrojado al suelo y golpeado. Papá grito desde la ventana:
- “¡Dejen tranquilo a ese hombre, abusivos!”.
Dias despúes, en la carniceria de mi tío Pedro, hermano de papá, aparecio uno de los tres policias que torturaban a aquel hombre. Se supone que había ido a comprar, derepente le dijo a mi tío:
- "Pedro dile a tu hermano que no se meta donde no lo han llamado, mi sargento estaba dentro del cuartel y no escucho cuando nos grito de la casa de tu papá, de lo contrario en este momento todos ustedes estarian detenidos!...
El tío repondio:
- ¿ Y quienes piensas que somos nosotros para venir a decir semejante cosa?, ¿ no nos conocemos del pueblo, desde que eramos chicos?... tú mejor que nadie conoces a mi familia... Ademas, dicelo a Carlos, no a mí...
El policia respondio:
"Es una advertencia simplemente".
Se supone que aquel incidente habia quedado al menos para mi papá sepultado en el 1973, quien independiente de cualquier cosa, nunca pudo olvidar la escena de aquel hombre siendo torturado. Lo que papá no sabia era que todos esos años, estos policias esperaban que papá cometiera alguna falta, hasta que ese día llego depúes de cuatro años en 1977...

Recuerdos

Hoy, ordenando la habitación de papá me encontré con un tesoro que había olvidado que poseía, un dibujo hecho por mamá hace mucho tiempo, estaba guardado entre muchas cajas y maletas con pertenencias mías que hace ya varios años no había abierto. Y mientras veía la imagen recordé que ese es el único recuerdo que tengo de mamá hecho por sus propias manos, cuando apenas y había terminado de pensar en ello, me di cuenta que mis ojos estaban llorando, mucho tiempo sufrí pensando que la había olvidado porque ya no la lloraba, pero no es así, su recuerdo sigue tan vivo en mi como la ultima ves que recibí su abrazo.
La extraño, cada día mas y mas cuando pienso en ella como lo hago ahora se contradice en mi los sentimientos de alegría y pena, alegría por haberla tenido como madre, por recordar todo lo bueno que me enseño y todo lo que luchó por nosotros su familia y pena, por saber que un ser tan bendito ya no esta en esta tierra, por saber que el gran Ángel que Dios me había puesto como protector ya no esta mas.

La muy amada gracia de Dios (Karina Nanette) 4° Parte

Formación de una familia en etapas y sucesos difíciles para la historia
de mi país y relacionadas con el mundo. En ocasiones me pregunto,
si yo ¿habría sido capaz de "sobrevir" animicamente a todo eso?.
Finalmente debido a los problemas en casa de la madrastra de papá
y a un ataque sufrido por parte de la esposa de mi abuelo, mamá
y papá abandonaron frutillar, papá viajo a Puerto Montt, conversó
con un amigo el cual le ofreció trabajo como taxista. Ese mismo
día papá busco una casa donde arrendar y partió regreso a Frutillar
en busca de mamá, así comenzo para ambos una nueva y aún más
complicada vida..

La muy amada gracia de Dios (Karina Nanette) 3° Parte

Con la primogénita en en sus brazos, mamá se dedico a cuidar de mi hermana y de sus casa, bueno en realidad no era su casa, vivió en la casa de mi abuelo paterno, lo cual fue una etapa complicada y difícil debido a las humillaciones que se pasan cuando un matrimonio no cuenta con su propio espacio, la madrastra de papá no tenia muy buen corazón.
Papá perdió a su madre cuando tenia nueve años, por lo tanto todo lo que hizo para poder formarce fue gracias a una de sus hermanas y a su esfuerzo de el y a su trabajo.
Papá trabajaba en la lechera de Frutillar, CAFRA, fue una época bastante complicada ya que debido a los cambios de temperatura, pasar del frio dentro de la lechera donde se mantenían los productos, al calor de la panadería donde también hacia trabajo extra; esto causo que se enfermara del pulmón y padeciera un serio cuadro de tuberculosis, en esos tiempos una enfermedad muy peligrosa y además mirada con malos ojos por la gente debido a su alto riesgo de contagio y a la no tan avanzada medicina. Debió viajar a Santiago, la capital de mi país y tratarce en el hospital del tórax el cual trata este tipo de enfermedades complicadas. Alrededor de tres meses es lo que tuvo que permanecer interno, mamá estuvo con el durante ese tiempo, además de dos de mis tías, una hermana de mamá que era paramédico en aquel tiempo y la otra hermana de papá, la cual, desde ya hace varios años vive en Argentina y de la que tengo recuerdos muy vagos ya que solo nos ha visitado en una oportunidad y cuando yo era muy pequeña.
Finalmente y gracias a Dios papá logro recuperarse y volver a Frutillar. Siguieron surgiendo problemas con la madrastra de papá quien aprovechando que papá no estaba en casa se
dedicaba a atormentar a mi madre, para aquel entonces ya había nacido el segundo hijo del matrimonio quien llevaba el nombre de mi abuelo materno y de papá, Juan Carlos quien nació el 22 de mayo de 1979.

La muy amada gracia de Dios (Karina Nanette) 2° parte

Mi abuela despúes de dar a luz a mi mamá tuvo tres pequeños mas, mi tio Felix, mi tia Nanette (por la cual llevo mi segundo nombre y la cual tambien fuera religiosa) y otro bebé del cual desconozco el nombre pero que hace años fui a visitar junto a mamá al cementerio que fue el que se llevo junto a el la vida de mi abuela durante el parto. La hermana menor de mamá tenia cinco años cuando fallecio mi abuela, mamá tenia 24, fue una etapa dura y dificil ya que ademas corrian vientos de revolución en mi pais, por ese año teniamos como presindente al Señor Eduardo Frei Montalva. El programa de gobierno de Frei se centraba en lo que se denominó "Plan de Promoción Popular", que contemplaba, en el campo social, un agresivo proyecto de disminución del analfabetismo, que en ese momento ascendía al 16% de la población, y en la creación de una Consejería Nacional de Promoción Popular que desarrollara mecanismos de organización de la ciudadanía, principalmente a través de las Juntas de Vecinos y los Centros de Madres. Frei también motivó la nacionalización del cobre, como así también la Reforma Agraria, ademas de una reforma estudiantil. Sin duda muchos cambios en el pais y sobre todo en la vida de mi madre, quien tuvo que hacerse cargo junto a sus hermanas de mi tía de cinco años, ademas de la casa y de su papá. Han ido pasando los años y llegamos a la vida de mamá en 1971, conoce a papá por causa de su mejor amiga de la juventud (hermana de papá), mi mamá era una jóven muy tranquila, en su vida habia tenido novio, por lo tanto, papá fue el unico hombre en su vida. Ella participaba del coro de su parroquia en la ciudad de Frutillar, catequista de primera comunión, ademas era secretaria del partido democrata cristiano. En 1972 queda embarazada de su primer bebé, se casa con papá el 22 de mayo de 1973 y mi hermana mayor quien lleva por nombre Sara (como mi abuela) llega a este mundo el 14 de Julio. Mamá Vivio todo lo relacionado con el golpe de estado de 1973 donde por esos años el gobierno de la unidad popular a mediados de 1973 se ve sumido en una crisis económica, paros de los trabajadores, etc.; lo cual causa un descontento social, específicamente en la clase alta chilena, la cual no estaba de acuerdo con las políticas de Estado impuestas por la UP. El gobierno de Salvador Allende fue derrocado por militares que apoyaban a la ultra derecha chilena, en un golpe de Estado realizado el 11 de septiembre de 1973. Allende muere dentro de la Moneda en llamas, bombardeada por el ejército chileno, asumiendo el poder del pais Augusto Pinochet, para muchos considerado el dictador de Chile.

PERSONAS

Anoche hice un favor a una amiga, me pidió que le ayudara con dos cosas, la primera, que le hiciera un vídeo a su sobrino que cumplía 16 años de edad y la segunda, que le ayudara a organizar la fiesta del mismo. Es mi amiga y le debo mucho, por lo tanto no me negaría, además que ambas cosas que me pidió me gusta hacerlas, crear vídeos y ayudar a organizar eventos.
Fue todo muy emocionante, además fue divertido ya que los invitados eran puros chiquillos que estudian en el colegio entonces era chistoso ver que se ponían nerviosos a ver a la tía secretaria del colegio y a mi su tía de la beca en la fiesta (risas). El cumpleañero quería que bailara, pero en mi vida tengo ciertas reglas que no romperia por nada del mundo, en fin, no baile, no por que no supiera bailar y menos aún porque me lo haya prohibido a mi misma sino porque simplemente ese no era lugar donde yo tuviera necesidad de bailar.
Me quede sentada en la cocina y el padrino del cumpleañero se me acerco, nos pusimos a conversar descubrí en el la personalidad de una personas que "conozco" mezclada con la de otra mas que conozco (risas), lo coloco entre comillas ya que si bien hablo con ambas personas y los he visto por fotos (a uno por sus series que realiza) aún no cuento con la gracia de verlos en persona.
Bueno, dijo que mi personalidad le causo curiosidad y me hizo muchas preguntas relacionadas con mi vida, le conté gran parte de las cosas que he realizado en los últimos seis años, dijo que mi vida le parecía fascinante y que yo un ser maravilloso. Me dio confianza porque comparte algo muy importante conmigo, el amor a Dios y el servicio a la iglesia, por lo tanto puedo decir que anoche gané un nuevo amigo. =)